-
1 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
2 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
3 Pumpenstation
насосная станция -
4 Pumpwerk
-
5 Pumpstation
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpstation
-
6 Pumpwerk
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpwerk
-
7 zweite Pumpenstufe
насосная станция второго подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweite Pumpenstufe
-
8 Druckerhöhungsstation
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckerhöhungsstation
-
9 Pumpenstation
сущ.1) тех. насосная станция, насосная установка2) горн. насосная (водоотливная) станция3) нефт. перекачивающая станция -
10 Druckerhöhungsanlage
f повысительная (насосная) установка, (насосная) установка для повышения давления (в системе водоснабжения здания, во внутренней водопроводной сети); повысительная насосная станция; гидр. насосная станция второго подъёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckerhöhungsanlage
-
11 Pumpenhaus
сущ.1) общ. насосная станция, водокачка2) тех. здание насосной станции, насосная, насосное помещение4) горн. насосная (водоотливная) станция5) ВМФ. насосное отделение -
12 Regenwasserhebewerk
сущ.стр. (насосная) насосная станция на дождевой (канализационной) сети, (насосная) станция (для) перекачки дождевых вод -
13 Regenwasserpumpwerk
сущ.стр. (насосная) насосная станция на дождевой (канализационной) сети, (насосная) станция (для) перекачки дождевых вод -
14 Wasserwerk
сущ.1) общ. водопроводная (насосная) станция2) тех. насосная станция3) стр. водопроводное сооружение4) экон. водохозяйственное предприятие5) полигр. увлажняющий аппарат6) топогр. гидротехническое сооружение7) электр. водопроводная станция, гидроустановка8) дер. водокачка -
15 Abwasserpumpanlage
сущ.зоот. КНС (канализационная насосная станция), канализационная насосная станция (на молочных фермах, свинарниках и фермах для КРС) -
16 Feldpumpstation
сущ.нефт. ДНС, дожимная насосная станция, промысловая насосная станция -
17 Schlammpumpwerk
сущ.стр. иловая насосная станция, насосная станция (для) перекачки осадка (сточных вод) -
18 Schmutzwasserpumpwerk
сущ.стр. насосная станция для перекачки бытовых сточных вод, насосная станция на бытовой (канализационной) сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Schmutzwasserpumpwerk
-
19 Schneckenpumpwerk
сущ.стр. насосная станция, оборудованная винтовыми насосами, насосная станция, оборудованная шнековыми насосами -
20 Entlastungsschöpfwerk
n1. дренажная насосная станция2. вспомогательная насосная станцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlastungsschöpfwerk
См. также в других словарях:
Насосная станция — Van Sasse в Граве, Нидерланды Насосная станция комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) … Википедия
Насосная станция — (a. pump station; н. Pumpenhaus, Pumpstation; ф. station de pompage; и. estacion de bombeo) единый комплекс, включающий насосное и вспомогат. оборудование. B состав H. c. входят осн. и вспомогат. (подпорные, резервные и т.п.) насосы, сеть … Геологическая энциклопедия
насосная станция — Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] станция насосная Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — здание, в к ром установлены насосные агрегаты. Располагается Н. с. на не затопляемом весенними водами месте, возможно ближе к водоприемнику с целью сокращения длины всасывающей и самотечной линий. Для уменьшения высоты всасывания очень часто в Н … Технический железнодорожный словарь
насосная станция — 3.8.1 насосная станция: Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.15 насосная станция: Комплекс гидротехнических сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
насосная станция — siurblinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kompleksas pastatų, mašinų ir įrenginių (ėmimo įrenginių, įsiurbimo vamzdžių, siurblių, variklių ir kt.), slėgiu skysčiams perkelti (pumpuoti). Šiluminėse ir atominėse elektrinėse siurblinės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ ДОКА — состоит из нескольких агрегатов насосов для откачки воды из дока и из насосов для осушки дока и удаления фильтрационной воды, проникающей в док во время ремонта судна. Н. С. Д. располагается над водосборным колодцем, обыкновенно вблизи самого… … Морской словарь
Насосная станция тепловой сети — насосная станция комплекс сооружений и устройств, предназначенных для изменения параметров теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой инструкции по технической эксплуатации тепловых сетей систем… … Официальная терминология
насосная станция для откачивания отстоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deballasting pumping station … Справочник технического переводчика
насосная станция для перекачки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewage pumping station … Справочник технического переводчика